译文
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今(jin)天会聚到新亭。
你会感到宁静安详。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道(dao)。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,体态轻盈翩然来往。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫(gong)中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
即使(shi)喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
(56)山东:指华山以东。
入:逃入。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。